购买黄金还是黄金ETF主要取决于您的投资目标、风险承受能力以及您对黄金市场的了解程度。

购买实物黄金：
优点：具有实物资产的特性，可以作为避险工具，在市场动荡时提供一定的保障。
缺点：需要存储空间，可能存在损坏或丢失的风险，且购买和出售实物黄金可能会涉及较高的交易成本。

购买黄金ETF：
优点：交易便捷，价格透明，管理费用相对较低。通常可以在证券市场上像买卖股票一样轻松地买卖黄金ETF。
缺点：没有实物黄金，因此不具备实物黄金的持有体验。同时，黄金ETF的价格会受到基金管理费用和其他因素的影响。

如果您希望获得黄金市场的一部分敞口，并且希望通过一种更为便捷的方式来实现这一目标，那么购买黄金ETF可能是更好的选择。黄金ETF提供了较低的进入门槛和较低的管理成本，使得普通投资者能够更容易地参与黄金市场。

另一方面，如果您认为黄金作为一种长期保值工具具有吸引力，并且您愿意承担实物黄金相关的存储和安全风险，那么购买实物黄金可能更适合您。

请根据您的个人情况和投资策略做出选择，并在必要时咨询财务顾问的意见。