在衡阳市，您可以尝试以下几种方式来寻找黄金首饰的回收地点：

1、珠宝店：许多大型珠宝品牌在其门店提供黄金首饰的回购服务。您可以在市中心或商业区找到这些店铺。

2、二手市场和跳蚤市场：一些地方性的二手市场或者跳蚤市场上可能会有专门回收黄金首饰的小摊位。

3、专业贵金属回收公司：这类公司在很多城市都有分部，他们通常会提供上门服务，并且价格透明。

4、银行：部分商业银行也提供黄金首饰回购业务，请提前电话咨询确认是否支持此类服务以及具体流程。

5、在线平台：现在有很多第三方电商平台提供黄金首饰回收的服务，操作方便快捷。

建议您事先做好调查工作，比较不同商家的价格和服务质量后再做决定。同时注意保护个人隐私信息的安全，在交易过程中确保双方权益得到保障。如果对某个商家有任何疑问，可以要求查看其营业执照等相关资质证明文件。