Step 1: 了解外汇期货和远期外汇业务的定义
外汇期货是指在外汇期货交易所进行的、按照一定规则买卖标准化外汇合约的交易活动。远期外汇业务则是指银行与客户之间签订远期外汇合约，约定在未来某一特定日期按照事先确定的汇率进行外汇交割的交易。

Step 2: 分析外汇期货与远期外汇业务的区别
首先，外汇期货是在交易所进行的标准化合约交易，具有公开、透明的特点，而远期外汇业务是银行与客户之间的场外交易（OTC），具有一定的灵活性，但透明度较低。其次，外汇期货的合约是标准化的，而远期外汇业务的合约可以根据客户的具体需求进行定制。

Step 3: 总结主要区别
主要区别包括：1）交易场所不同，外汇期货在交易所进行，而远期外汇业务在场外进行；2）合约标准化程度不同，外汇期货是标准化的，而远期外汇业务是定制的；3）交易透明度和监管程度不同，外汇期货交易透明且受到严格监管，而远期外汇业务相对较为私密，但仍受相关金融法规监管；4）履约保证不同，外汇期货通常需要缴纳保证金，而远期外汇业务的履约保证取决于交易双方的信用和协议。

Step 4: 确定最准确的区别描述
综上所述，外汇期货与远期外汇业务的主要区别在于交易场所、合约标准化程度、交易透明度以及履约保证等方面。

The final answer is: $\boxed{交易场所、合约标准化程度、交易透明度以及履约保证}$