根据现有信息，证券公司本身不能进行外汇交易，因为其主要业务范围限定在股票、债券和基金等证券类产品，外汇并不包含在内。

对于其他类型的公司或企业来说，如果涉及国际贸易或需要管理外汇风险，可以通过合法渠道（如银行）进行外汇实盘交易或套期保值操作。但如果是参与外汇保证金交易（即炒外汇），则不受法律保护，并且可能涉及法律风险，尤其是在中国大陆地区。

总结：
1、证券公司：不能炒外汇。
2、普通公司：可以因实际业务需求通过正规渠道进行外汇交易，但不能从事投机性质的外汇保证金交易。

如果公司有外汇相关需求，建议咨询专业金融机构或法律顾问以确保合规性。